logo
Best investment is self-investment*
 
 +7977 812 85 65

Как правильно читать английскую транскрипцию?

Транскрипция позволяет правильно читать и произносить незнакомые слова. Поскольку в английском языке слова читаются не так, как пишутся, транскрипция будет незаменимым помощником для самостоятельного изучения новых слов и чтения текстов.

Начнём с согласных:

[b] book сильнее и твёрже русского [б]
[p] pen [п] произносится с придыханием
[d] day сильнее и твёрже русского [д]
[t] tea [т] произносится с придыханием
[v] visit [в] сильнее закусываем губу, чем в русском (более энергичный)
[f] fan [ф] сильнее закусываем губу, чем в русском (более энергичный)
[z] zoo сильнее и твёрже русского [з]
[s] soup с силой произносим, как русский [с]
[g] go [г]
[k] cat, can [к] произносится с придыханием
[ʒ] fusion Напряжённее, но мягче [ж] (как в слове “жар”).
[ʃ] ship мягче [ш]
[j] yes [й] более энергично
[l] lemon [л]
[m] mac [м] более энергично
[n] no [н]
[ŋ] ring Похож на [н], но с сильным носовым призвуком (звук полностью носовой).
[r] rap Похож на [р], но кончик языка не вибрирует и дальше касается нёба.
[h] he [х] просто выдох беззвучный
[w] water [уэ] Уильям, сводим в трубочку губы и резко разводим.
[dʒ] jeep [дж]
[tʃ] cheese [ч]
[ð] this Кончик языка нужно между зубами и быстро убрать. Похожий на русский [з] межзубный.
[θ] thin как [ð] (но без голоса)

Гласные:

[æ] cat [э] челюсть вниз
[ɑ:] far
[а] долгий и глубокий
[ʌ] cub [а] краткий
[ɒ] hot краткий [о]
[ɔ:] port [о] долгий и глубокий
[ə] doctor безударный неопределённый звук (что-то между о, а, э)
[e] pen краткий [э]
[ɜː] word лёд (но дольше)
[ɪ] it отрывистый [и]
[i:] we долгий [и]
[ʊ] look краткий [у] (губы в трубочку стараемся не свёртывать)
[u:] do долгий [у] (губы в трубочку стараемся не свёртывать)
Дифтонги - это, когда 2 гласных подряд образуют новый звук.
[aɪ] my [ай] короткий
[ɔɪ] boy [ой] очень короткий
[eɪ] may [эй] очень короткий
[aʊ] now [ау] очень короткий
[əʊ] no [оу]
[ɪə] ear [ɪ] и [ə] слитно
[eə] where, there [эа]
[ʊə] moor [уа]

Хочу обратить ваше внимание на то, что ударение в транскрипции ставится перед ударным слогом, а не на ударную гласную, как в русском.

Надеюсь, это статья помогла вам разобраться с правильным чтением английских слов. 

https://www.youtube.com/watch?v=4BKtACTWlfo - здесь рассказываю про транскрипцию. Подписывайтесь на канал, если понравится.