logo
Best investment is self-investment*
 
 +7977 812 85 65

Инфинитив и герундий: особые случаи.

Инфинитив чаще всего указывает на цель или причину. Герундий описывает действие в форме существительного. Однако, не зная правил, зачастую очень сложно решить, что же нужно употребить в предложении — инфинитив или герундий. В данной статье речь пойдет об особых случаях употребления инфинитива и герундия.

1. После  глаголов, приведённых ниже, может употребляться как инфинитив, так и герундий. Смысл предложения при этом не изменяется.

BEGIN/ START/ CONTINUE

They started to sing. = They started singing.

DISLIKE/ HATE/ PREFER

People hate to be criticized. = People hate being criticized.

ADVISE/ ALLOW/ PERMIT/ ENCOURAGE/ RECOMMEND

Если после этих глаголов следует дополнение, то употребляется инфинитив. При отсутствии дополнения употребляется герундий.

Не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.

NEED/ REQUIRE/ WANT

Глаголы need (нуждаться), require (требовать), want (хотеть) в общем смысле требует употребления инфинитива, однако, если речь идет о предложениях о ремонте/улучшении, то можно использовать герундий или infinitive passive.

The car needs repairing. = The car needs to be repaired.

2. После следующих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, но при этом смысл предложения изменяется.

 FORGET (забывать)

Forget + to INF – забывать что-то сделать

Forget + Ving - забыть о том, что ты что-то делал

I forgot to take my camera to the park. - Я забыл взять свой фотоаппарат в парк.

I forgot taking my camera to the park. - Я забыл, что брал фотоаппарат в парк.

 REGRET (сожалеть)

Regret + to INF – сожалеть о том, что приходится что-то делать

Regret + Ving — сожалеть о том, что что-то уже сделано

regret to tell you that Ileaving. - Сожалею, но я должен сказать, что уезжаю.

regret telling you that Ileaving. - Сожалею, что я сказал о том, что уезжаю.

 REMEMBER (помнить)

Remember + to INF – вспомнить о том, что нужно что-то сделать

Remember + Ving – вспомнить о том, что уже сделано

Не remembered to send the invitation. - Он вспомнил и послал приглашение.

Не remembered sending the invitation. - Он помнил, что он послал приглашение.

 STOP (остановитьcя)

Stop + to INF – остановиться, чтобы что-то сделать

Stop + Ving – перестать / прекратить что-то делать

Не stopped to talk to him. - Он остановился, чтобы поговорить с ним.

She stopped talking to him five weeks ago. - Она перестала разговаривать с ним пять недель тому назад.

 TRY (пытаться)

Try + to INF - делать попытку в качестве эксперимента

Try + Ving - попробовать

Try to throw the ball into the basket. – Попытайся забросить мяч в корзину.

Try cooking this meat. – Попробуй приготовить это мясо.

 GO ON (продолжать)

go on + to INF (прекратить что-либо делать и начать делать что-либо ещё)

go on + Ving (продолжать делать одно действия)

Не cleaned the yard and then went on to water the flowers.  – Он убрал двор, а затем стал поливать цветы.

We went on dancing until we got tired. — Мы продолжали танцевать, пока не устали.

 MEAN (означать)

mean + to INF — намереваться что-то сделать

mean + Ving — означать, предполагать

She means to study physics in London this year. – В этом году она собирается изучать физику в Лондоне.

This new job means living abroad. –  Новая работа предполагает проживание за границей.

 LIKE (нравится)

like + to INF - выражает единовременное желание, намерение, предпочтение

like + Ving - в значении очень нравится, синоним enjoy

I like to be punctual. – Предпочитаю быть пунктуальной.

I like swimming. – Я люблю плавать.

Упражнения для закрепления темы по ссылке

https://drive.google.com/open?id=0B3BFLW6bNHolaDBBazN4V2NWMG8